கணவரின் நண்பனை காதலித்தாள்
நான் விரும்புகிறேன், எனக்கு வேண்டும், என் கணவரின் நண்பரை விரும்புகிறேன். அவர் என்னை விரும்புகிறார். என்ன செய்ய?
எனக்கு திருமணமாகி சுமார் ஐந்து வருடங்கள் ஆகின்றன. எங்களுக்கு இரண்டு சிறுவர்களும் இரண்டு சிறுமிகளும் உள்ளனர். பாவலுக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார், அவரது பெயரும் பாஷா. நான் அவரைப் பற்றி நீண்ட காலமாக கேள்விப்பட்டேன், ஆனால் எப்படியோ நான் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க வேண்டியதில்லை. பின்னர், ஒரு அற்புதமான நாள், என் கணவர் என்னிடம் கூறுகிறார், அதே பெயரைப் பற்றி, அவர் யாரைப் பற்றி அதிகம் பேசினார், சில நாட்கள் எங்களிடம் வருவார். நான் அனைவரும் பொறுமையிழந்தேன், என் பாவலின் அந்த மழுப்பலான நண்பரை விரைவாகப் பார்க்க விரும்பினேன். கணவர் எப்போதும் அவரை மிகவும் புகழ்ந்தார். அத்தகைய மனிதர்கள் இருந்தார்கள் என்று நான் நம்பவில்லை. பாஷாவின் நண்பர் அதிகாலையில் ரயிலில் வந்தார். அவர் பெட்டியில் ஒரு டிக்கெட் எடுத்தார், ஏனென்றால் முன்பதிவு செய்யப்பட்ட இடங்களை அவர் உண்மையில் விரும்பவில்லை. அவர் எல்லாவற்றிலும் ஆறுதலை நேசிக்கிறார். நிச்சயமாக, எங்கள் குடியிருப்பில் எங்கள் அன்பான விருந்தினருக்கான நிபந்தனைகளை நாங்கள் வழங்கினோம். அவர் புகார் செய்வதாகத் தெரியவில்லை. அதனால் நான், ஒரு சிறுமியைப் போல, என் கணவரின் நண்பனைக் காதலித்தேன்!
அவர் என்ன ஒரு மனிதர்! நான் அவரைப் பார்த்தபோது என் மனதை இழந்துவிட்டேன். என் கணவர் முற்றிலும் வேறுபட்டவர் என்று நான் வருந்தினேன். நிச்சயமாக, அவ்வாறு சொல்வது ஒரு பாவம், ஆனால் குறைந்தபட்சம் நேர்மையாக. என் கணவரின் நண்பர் என் பாஷாவை விட மிகவும் அழகாகவும் நம்பிக்கையுடனும் இருக்கிறார். அந்த நேரத்தில் நான் ஒருவருக்கொருவர் வருத்தப்பட முடியாத அளவுக்கு வருந்தினேன். நான், என் பலவீனம் காரணமாக, என் கணவரின் நண்பரான பாஷாவுடன் தூங்கினேன். ஆம், நான் செய்தேன். மேலும் ... அவரிடமிருந்து கர்ப்பமாகிவிட்டது. ஆனால் நான் அவரிடம் கர்ப்பம் பற்றி சொல்ல மாட்டேன். இது அவரது குழந்தை என்று என் கணவர் நினைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அவர் ஒரு மகனைக் கனவு கண்டார். ஆம், நான் உண்மையில் ஒரு குழந்தையை விரும்பினேன். நான் என் குழந்தையை மிகவும் நேசிக்கிறேன், எப்படி என்று உங்களால் கற்பனை கூட பார்க்க முடியாது! என் மகன் பிறந்தான், கடவுளுக்கு நன்றி, ஆரோக்கியமான மற்றும் அழகான குழந்தை. நான் பாவம் செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும், எனவே நான் அடிக்கடி கடவுளிடம் உதவி கேட்கிறேன். அவர் என்னை மன்னிப்பார் என்று நம்புகிறேன்.
கணவருக்கு எதைப் பற்றியும் தெரியாது, தெரியாது. அவர் யூகிக்க மாட்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன், அது முற்றிலும் பொருத்தமற்றதாக இருக்கும். அவர் சிறிய மகன் ஸ்டியோப்காவை மிகவும் நேசிக்கிறார், எனவே நான் அவரை வருத்தப்பட மாட்டேன். நான் ஒரு பெரிய பொய்யன். ஆனால் நான் நன்மைக்காக பொய் சொல்கிறேன். பாஷா ஒரு அற்புதமான அப்பா. அவருடன், என் மகன் ஒரு மனிதனைப் போல உணர்கிறான், வலிமையானவன், புத்திசாலி. என் குழந்தையின் தந்தையான பாஷாவின் நண்பர், மிக நீண்ட வணிக பயணத்தில் எங்காவது தொலைவில் சென்றார். அவரைப் பொறுத்தவரை, எனக்கு எதையும் ஒப்பிட முடியாத உணர்வுகள் உள்ளன, ஒரு டீனேஜ் பெண்ணாக, நான் அவரைப் பற்றி பைத்தியம் பிடித்தேன். குழந்தை அவரிடமிருந்து வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இந்த எண்ணங்கள் எனக்கு கடினமாக இருக்கும் அந்த தருணங்களில் என்னை சூடேற்றுகின்றன. ஸ்டீபன் வளரும்போது, அவருடைய உண்மையான அப்பா யார் என்று நான் நிச்சயமாக அவரிடம் கூறுவேன். இப்போது அது மிக விரைவாக இருக்கிறது, அவருக்கு இன்னும் புரியவில்லை. அவர் சிறியவர், அவர் இப்போது வயது வந்தோருக்கான பிரச்சினைகள் இல்லை, அவர் பொம்மைகளில் மட்டுமே ஆர்வம் காட்டுகிறார். சில நேரங்களில், என் கணவர் வீட்டில் இல்லாதபோது, நான் என் மகனுடன் பேசுகிறேன், பெரியவர்களின் வாழ்க்கையில் எப்படி, என்ன நடக்கிறது என்பதை விளக்குகிறேன். என் வார்த்தைகளில் அவர் தனது சொந்த மொழியில் எதையாவது முணுமுணுக்கிறார், அவர் சிரிக்கக்கூடும். சிறு குழந்தையாக இருப்பது எவ்வளவு நல்லது! அவர்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
நான் அடிக்கடி பாஷாவைப் பற்றி நினைக்கிறேன், சில நேரங்களில் என் கணவரைப் பற்றி நான் அவரைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறேன். நிச்சயமாக நான் தவறு செய்கிறேன், ஆனால் நான் அதை என் வாழ்நாள் முழுவதும் மறைக்க மாட்டேன். நான் பாவெலை விட்டு வெளியேற மாட்டேன், ஆனால் என் இதயத்தில் நான் அவனது நண்பன், பெயர் சேக் உடன் வாழ வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன். இன்னும் துல்லியமாக, நான் ஏற்கனவே வாழ்கிறேன், ஆனால் கனவுகளில் மட்டுமே. சில நேரங்களில் இந்த கனவுகள் என்னை வெகுதூரம் அழைத்துச் செல்கின்றன. உண்மையில் உண்மைக்கு வருவது மிகவும் கடினம்.
நேசிப்பது மற்றும் அமைதியாக இருப்பது மிகவும் கடினம். என் காதலைப் பற்றி நான் கத்த வேண்டும். இந்த குழந்தை அவரிடமிருந்து வந்தது என்று நான் பாஷாவிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். சில சமயங்களில் அவர் என் மகனையும் என்னையும் திருடிவிடுவார், ரகசியமாக எடுத்துச் செல்வார் என்று கூட கனவு காண்கிறேன். எனக்கு நிறைய வேண்டும், ஆனால் எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை, நம்பிக்கையுடனும் கனவுகளுடனும் நான் இப்படி வாழ்கிறேன், அதற்கான வழியை நான் காணவில்லை. அவருடன் என்ன இருக்கிறது, அவர் எப்படி இருக்கிறார், அவர் திடீரென ஒருநாள் எங்கள் நகரத்திற்கு வருவாரா என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். நான் அவரை ஒரு கண்ணால் பார்க்க விரும்புகிறேன். நான் ஏன் இந்த நபரை இவ்வளவு காதலித்தேன் என்பதைப் பார்க்கவும் புரிந்துகொள்ளவும், அவரைப் பற்றி சிந்திக்காமல் என்னால் ஏன் ஒரு நாள் வாழ முடியாது.
ஆனால் அவர் அறிவிக்கப்படவில்லை. என் கணவரிடம் கேட்க நான் பயப்படுகிறேன். திடீரென்று அவர் யூகிப்பார். நாங்கள் நடைமுறையில் என் கணவருடன் பாஷா பற்றி பேசுவதில்லை. அவர் கண்டுபிடித்தால் அவர் என்ன செய்ய முடியும் என்று யோசிக்க கூட நான் விரும்பவில்லை. என்னைப் பொறுத்தவரை அவர் என்னை சந்தேகிக்கவில்லை என்பது முக்கியம், இதைப் பற்றி நாங்கள் அவதூறு செய்யவில்லை. நாங்கள் எப்படிப் போராடுகிறோம் என்பதை என் மகன் கேட்கக்கூடாது என்று நினைக்கிறேன். என் கணவர் அன்பான மனிதனின் அதே பெயரில் அழைக்கப்படுவது கூட மிகவும் நல்லது. பின்னர் திடீரென்று "தவறான" பெயர் திடீரென்று பாப் அப் செய்யும். அது இறுதியில் எப்படி முடிவடையும் என்பதைப் பற்றி யோசிப்பது கூட பயமாக இருக்கிறது. என் கணவர் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறார். அவர் தனது பொறாமையால் மிகவும் மோசமாகி விடுகிறார். அவர் பொறாமைப்படுவதிலிருந்து நான் ஓட விரும்புகிறேன். ஆனால் ஓட எங்கும் இல்லை, நான் உட்கார்ந்து எதுவும் சொல்லவில்லை.
அவர் குழந்தையின் தந்தை என்பதைக் கண்டுபிடித்தால் அவர் தனது நண்பரைக் கொன்றுவிடுவார் என்று நினைக்கிறேன். இது நடக்க நான் விரும்பவில்லை. உண்மையின் தருணத்தை முடிந்தவரை தாமதப்படுத்துகிறேன். இதுவரை, அது மாறிவிடும். நான் வீட்டில் அமர்ந்திருக்கிறேன், ஆனால் என் கணவர் இன்னும் பொறாமைப்படுகிறார். நான் எங்கும் செல்லவில்லை! பொறாமை என்றால் என்ன?! இன்னும் துல்லியமாக, யாருக்கு? தெருவில் செல்வோருக்கு? வேடிக்கையான. ஆனால் சில நேரங்களில், அது அபத்தமான நிலைக்கு வரும்போது, அது இனி வேடிக்கையாக மாறும்.
நான் திருமணம் செய்துகொண்டபோது, பாஷா மிகவும் பொறாமைப்படுவதை அறிந்தேன். ஆனால் நான் அவரது நண்பரைச் சந்திக்கும் வரை, அவர் என் முழு வாழ்க்கையின் கனவாக எனக்குத் தோன்றினார். என் தந்தை கூட வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் ஒப்பிட்டு கற்றுக்கொண்டார் என்று கூறுகிறார். இப்போது நான் அவருடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்! நான் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தேன், நான் என் கணவரை நேசிப்பதில்லை, ஆனால் அவருடைய நண்பனை நேசிக்கிறேன்.
ஒரு வாழ்க்கை! வாழ்க்கை என்றால் என்ன? ஒரு சொல், ஆனால் அதில் எவ்வளவு அர்த்தம் உள்ளது. அதில் நாம் எதையாவது மாற்ற முடியும். இப்போது தத்துவமயமாக்க நேரம் இல்லை. அதனால் நான் மிகவும் அசாதாரணமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான ஒன்றை கொடுக்க விரும்புகிறேன். பட்டதாரி பள்ளிக்கு செல்ல கற்றுக்கொள்வது, அல்லது ஏதாவது ... இப்போதைக்கு, நான் கனவு காண்பேன். ஒருவேளை, அநேகமாக ... ஒரு சந்தேகம். ஆனால் இப்போது எனக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட கவலைகள் உள்ளன. இந்த கவலைகள் எனது இலவச நேரத்தை பறிக்கின்றன. நான் ஏற்கனவே அதிகம் தூங்கவில்லை. எனக்கு போதுமான தூக்கம் வரவில்லை, என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் கூட என் கண்களுக்குக் கீழே வட்டங்கள் இருப்பதைக் கவனித்தனர், அவை தூக்கமின்மையால் தோன்றின. மீண்டும் கேள்வி எழுகிறது: பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சைக்கு மீண்டும் அழகு பெற நான் எங்கிருந்து பணம் பெறுவேன்? பாஷாவிடம் அவரது சேமிப்பை எனக்குத் தர முடியுமா என்று நான் கேட்க வேண்டும்.
நான் அடிக்கடி இணையத்தில் உலாவுகிறேன், எல்லா நேரத்திலும் என் மகனின் அப்பாவைத் தேடுவேன், ஒருவேளை நான் அதை அங்கே கண்டுபிடிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் என்னால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட விரும்பவில்லை. நான் தொடர்ந்து முயற்சி செய்கிறேன். எதற்காக? ஆம், குறைந்தபட்சம் ஸ்டியோப்கா பொருட்டு. சரி, நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன், நிச்சயமாக, எனக்கு அதிகம். நான் அவரை மிகவும் இழக்கிறேன். அவர் மட்டுமே என் எண்ணங்கள் அனைத்தையும் ஆக்கிரமித்துள்ளார்.
எல்லாவற்றிலும் எவ்வளவு சோர்வாக இருக்கிறது! நான் என்னை கவனித்துக் கொள்ளவில்லை. சுட்டி சாம்பல் நிறமாகிவிட்டதால், அது ஒரு பெண்ணாகத் தெரியவில்லை. நீங்களே பார்க்க ஆரம்பிக்க வேண்டும்! நான் ஏன் என் கைகளை முழுவதுமாக கைவிட்டேன்? நான் ஏற்கனவே என்னை வெறுக்கிறேன். என் கணவர் இன்னும் என்னை எப்படி நிற்க முடியும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் திசையில் அவரிடமிருந்து ஒரு கெட்ட வார்த்தையை நான் கேட்டதில்லை. நான் அவரைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறேன். எனவே, இப்போது நான் ஒரு ஒப்பனை பையை எடுத்துக்கொள்வேன், அதை திறப்பேன். அடடா, அதில் பொருத்தமான எதையும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, நான் அதை மூடுகிறேன், பின்னர் அதை மீண்டும் ஒரு வட்டத்தில் திறக்கிறேன். நான் பதற்றமடைகிறேன். நான் எனது சொந்த படத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியவில்லை. அவர் எங்கோ தொலைந்து போனார். கண்ணாடி எனக்கு உதவாது. ஓ, எவ்வளவு புறக்கணிக்கப்பட்டது. தொடர்ந்து உங்களை கவனித்துக் கொள்வது அவசியம், அவள் எங்காவது ஆடை அணிந்தபோது மட்டுமல்ல. இதற்கு முன்பு நான் இதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை என்பது விந்தையானது.
என் கணவர் சமீபத்தில் எனக்கு அனைத்து வகையான அழகுசாதனப் பொருட்களின் முழு மலையையும் வாங்கினார். நான் அவளுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், பாஷாவையும் மகிழ்விக்க முடிவு செய்தேன். கண்கள் பலவிதமான நிழல்கள் மற்றும் உதட்டுச்சாயங்களிலிருந்து ஓடிவிட்டன. ஆனால் நான் என்னை ஒன்றாக இழுத்தேன், பின்னர் என் கண்கள் இந்த சீற்றத்துடன் பழகின. நான் என் முகத்தில் ஒரு "மராஃபெட்" வைக்க ஆரம்பித்தேன். பாஷா வேலையில் இருந்து திரும்பியபோது, அவர் என்னை அடையாளம் காணவில்லை, மகிழ்ச்சியுடன் அதிர்ச்சியடைந்தார். அத்தகைய அழகு தன்னுடன் வாழ்ந்ததில் மிகவும் பெருமைப்படுவதாக அவர் கூறினார். ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும், நானே அதைப் புரிந்துகொண்டு நம்பினேன்! நீங்கள் நம்பினால், எல்லாம் அப்படியே இருக்கும்! நான் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவன் என்று எனக்கு முன்பே தெரியும். இந்த எண்ணிக்கை கொஞ்சம் கீழே உள்ளது, நான் பெற்றெடுத்த பிறகு மீண்டேன். ஆனால் இதுவும் சரிசெய்யக்கூடியது. நான் விரைவில் ஒரு பொம்மையாக இருப்பேன், உங்களுக்குத் தெரியாது.
நான் ஒருவரை நேசிக்கிறேன், ஆனால் நான் இன்னொருவருடன் வாழ்கிறேன். நான் உண்மையில் வாழ விரும்பவில்லை. நான் எப்போதும் மேகங்களில் இருக்க விரும்புகிறேன். எனது நிகழ்காலத்திற்கு ஏற்ப வருவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. மகன் பிரிக்க உதவுகிறது. எனக்கு என் அன்பு மகன் இருப்பது எனக்கு ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி. எல்லாவற்றையும் விட தன்னை நேசிக்கும் ஒரு தாய் தனக்கு இருப்பதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார். அவருக்கு இன்னும் நிறைய புரியவில்லை, ஆனால் நேரம் வரும், அம்மா அப்பாவைப் பற்றிய முழு உண்மையையும் அவர் கண்டுபிடிப்பார்.